2020年10月24日上午10：00，河南省翻译协会第六届常务理事会2020年第二次会议在郑州市金水路202号绿城中国国际大饭店会议室成功举办，协会会长冯永臣、常务副会长张宏峰、秘书长高磊、新任秘书长王鑫以及其他副会长、常务理事将近30位协会成员参加了本次会议。
       会议在协会秘书长高磊的主持下开始，与会人员进行了简短的熟悉后，高秘书长回顾了翻译协会近三年来的发展和取得的成绩，并对大家在此期间给予的支持与认可表示感谢。
 

 

       随后，新任秘书长王鑫简要汇报了自己的工作履历以及决心为协会工作服务的初衷和规划。王秘书长表示，希望在任职期间每年能够组织固定的活动，最终打造翻译协会的名牌项目，多走出去交流学习，更好的提高协会的服务水平和能力，尽快将疫情为外事工作带来的困局打破，让翻译协会为河南省翻译人才的培养乃至河南省的发展贡献应有的力量。
 

 

 
        冯永臣会长介绍了翻译协会挂靠单位和秘书长变更的基本情况并总结了近一年来的工作情况，一是克服困难，成功举办了“讲好河南故事”外语大赛；二是积极参与了省科协举办的相关活动并申报了相关项目；三是秘书处完成了年度财务审计工作；四是顺利完成第十届外语翻译大赛组织工作，此外还完成了一系列科技相关外语文本翻译以及口译及研讨会组织工作。最后冯会长提出三点希望，一是希望协会能够给省内科技工作者提供更多的外语翻译服务和外语水平提升培训工作；二是希望能够与各省市合作起来，做好中西部翻译联盟年度会议的组织工作；三是希望大家继续支持协会的发展，共同把翻译工作更好的推进。
       张宏峰副会长介绍了协会的三个亮点品牌活动：河南省外语翻译大赛、讲好河南故事和中原译客沙龙，并详细介绍了2020年“讲好河南故事”外语大赛方案以及资深翻译家评选活动安排。
 

 

 
       与会理事随后进行了热烈讨论，对协会发展思路及品牌活动的举办献言献策。形成以下共识：一是注重品牌打造，提高协会知名度；二是增进交流沟通，推进国内外交流合作；三是丰富活动形式，激发活动发展活力；四是发挥协会翻译优势，服务其他行业；五是关于引入商业模式、建立人才储备库、注重小语种业务等一些建设性意见。
 

 
      会议总结了协会目前发展中遇到的困难和挑战，讨论通过了讲好河南故事”外语大赛方案和资深翻译家评选方案，明确了协会发展方向与重点。会议顺利完成各项议程，取得了圆满成功。
 
 

（文稿：蒋雨晴   图片：郑易）